"ושמנה" meaning in Hébreu ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שמנה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "ʃə.mo.næ",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "huit",
      "raw_tags": [
        "Sens :Modèle:!-",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיְחִי־שֵׁתאַחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת־אֱנוֹשׁשֶׁבַעשָׁנִיםוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנוֹת׃ (Gn 5, 7)",
          "translation": "— Seth vécut, après la naissance d’Énosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְחִיאֱנוֹשׁאַחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת־קֵינָןחֲמֵשׁעֶשְׂרֵהשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנוֹת׃ (Gn 5, 10)",
          "translation": "— Énosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְחִיקֵינָןאַחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת־מַהֲלַלְאֵלאַרְבָּעִיםשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנוֹת׃ (Gn 5, 13)",
          "translation": "— Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְחִימַהֲלַלְאֵלאַחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת־יֶרֶדשְׁלֹשִׁיםשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנוֹת׃ (Gn 5, 16)",
          "translation": "— Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיִּהְיוּכָּל־יְמֵימַהֲלַלְאֵלחָמֵשׁוְתִשְׁעִיםשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹת׃ס (Gn 5, 17)",
          "translation": "— Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שמנה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de שמנה."
      ],
      "id": "fr-ושמנה-hbo-adj-gCDPif~d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "וּשְׁמֹנֶה"
    },
    {
      "ipa": "*/uː.ʃə.mo.næ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "ושמנה"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שמנה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "ʃə.mo.næ",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "huit",
      "raw_tags": [
        "Sens :Modèle:!-",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיְחִי־שֵׁתאַחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת־אֱנוֹשׁשֶׁבַעשָׁנִיםוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנוֹת׃ (Gn 5, 7)",
          "translation": "— Seth vécut, après la naissance d’Énosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְחִיאֱנוֹשׁאַחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת־קֵינָןחֲמֵשׁעֶשְׂרֵהשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנוֹת׃ (Gn 5, 10)",
          "translation": "— Énosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְחִיקֵינָןאַחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת־מַהֲלַלְאֵלאַרְבָּעִיםשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנוֹת׃ (Gn 5, 13)",
          "translation": "— Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְחִימַהֲלַלְאֵלאַחֲרֵיהוֹלִידוֹאֶת־יֶרֶדשְׁלֹשִׁיםשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבָּנִיםוּבָנוֹת׃ (Gn 5, 16)",
          "translation": "— Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיִּהְיוּכָּל־יְמֵימַהֲלַלְאֵלחָמֵשׁוְתִשְׁעִיםשָׁנָהוּשְׁמֹנֶהמֵאוֹתשָׁנָהוַיָּמֹת׃ס (Gn 5, 17)",
          "translation": "— Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שמנה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de שמנה."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "וּשְׁמֹנֶה"
    },
    {
      "ipa": "*/uː.ʃə.mo.næ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "ושמנה"
}